SIKK（インドネシア学校）へ訪問しました！

本日、低学年の子どもたちは地元のインドネシア人学校“SIKK”（SEKOLAH　INDONESIA　KOTA KINABALU）で開催された国際文化キャンプに招待されました。二校間の交流は毎年恒例となっているもので、今年度はＫＪＳが訪問する年でした。

子どもたちは、午前中いっぱい盛大なおもてなしを受けたようで、 Saman danceと呼ばれる、伝統的なシンクロダンスを一緒に踊ったり、 Batik（ろうけつ染め技法）体験を楽しんだり、Angklungという竹製の楽器を一緒に演奏したりしたようです。さらには、マレーの伝統的なゲームも楽しませてもらったようで、学校に帰ってきたときには、どの子も満足いっぱいの表情をしていました。日本人学校らしい、非常に素敵な経験ができたようです。

（本記事は、ローカルスタッフが書いてくれました。せっかくなので原文も下に載せたいと思います。）

Our school was invited to the International Cultural Camp at Sekolah Indonesia Kota Kinabalu on October 24, 2024.

Our 7 students from grades 2 to 4 took part in a coaching session from 09:30 to 12:00, where they learned:

- Saman dance (synchronized dance from Aceh)

- Batik (wax-resist fabric dyeing)

- Angklung (bamboo musical instrument)

- Gamelan (ensemble of traditional instruments)

- Traditional games (classic Indonesian games)